Eine Jacke, die sich nach
dem Winter sehnt
Пуховик, який мріє
про зиму
Eine Jacke, die sich nach dem Winter sehnt
Eine Erzählung von Almut Baumgarten auf Deutsch und Ukrainisch – mit einer Übersetzung von Chrystyna Nazarkewytsch und Illustrationen von Merle Tebbe
-
Erzählt von Abschied und Heimweh, von Ankunft und Hoffnung
-
Einfühlsame literarische Übersetzung ins Ukrainische
-
Seitenfüllende Illustrationen voller Überraschungen
-
Für Familien und Freund:innen, Schüler:innen und Lehrer:innen
-
Für alle ab 8 Jahren
🇺🇦 Mit dem Erlös der Auflage unterstützen wir Hilfsprojekte in der Ukraine.
» Almut Baumgarten erzählt empfindsam und mit poetischer Sprache von Annotschkas einsamen Tagen: von der sprachlichen Isolation und dem plötzlichen Ende der Kindheit. «
Lina Brünig, WDR 5
» Begeistert nicht nur kleine Herzchen, sondern auch die großen. «
Nathalia Banakh, Buchhandlung Lutz Heimhalt, Hamburg
Einen Strich für jedes Lachen – und für jede Traurigkeit
Annotschka lebt mit ihrer Familie in der Fremde – ohne Pako, ihren Hund, und ohne Papa. Der hatte beim Abschied nur einen Wunsch: Sie sollen fröhlich sein. Ab und an gelingt es. Dann zieht Annotschka einen Strich auf der Mama-ist-fröhlich-Seite ihrer geheimen Liste. Doch Mama ist traurig liegt vorn – bis der erste Schnee fällt.
ISBN: 978-3-9825100-0-2
60 Seiten
12,90 Euro
